Polityka prywatności
Stan na: 20 listopada 2026 r.
Ta polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, gdy korzystasz z naszych stron o dachach podnoszonych Polimer, w jakim celu i na jakiej podstawie to robimy, komu je powierzamy oraz jakie prawa Ci przysługują. Obowiązuje na wszystkich naszych stronach krajowych: polimer-ct.com, aufstelldach-montage.de (także aufstelldach-polimer.de), aufstelldach-montage.ch, hefdak-montage.nl, hefdak.be i toit-relevable.be. Wszystkie korzystają z tej samej infrastruktury i jednego systemu obsługi zapytań.
1. Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest Polimer CT Sp. z o. o., ul. Władysława Łokietka 5, 87-100 Toruń, Polska (dalej: „my”).
W sprawach ochrony danych skontaktujesz się z nami e-mailem: info@polimer-ct.com, telefonicznie: +49 30 98325875 lub listownie na adres podany powyżej.
Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ nie mamy takiego obowiązku.
2. Najważniejsze w skrócie
- Nie używamy plików cookie reklamowych ani śledzących. Nie korzystamy z Google Analytics, pikseli mediów społecznościowych ani podobnych narzędzi.
- Statystyki odwiedzin zbieramy bez plików cookie i tylko w formie zbiorczej.
- Dane z formularza wykorzystujemy, aby odpowiedzieć na Twoje zapytanie i przygotować ofertę dachu z montażem.
- E-maile marketingowe wysyłamy wyłącznie wtedy, gdy potwierdzisz zgodę kliknięciem linku w e-mailu (double opt-in).
- W naszej bazie danych adresy IP zapisujemy wyłącznie jako nieodwracalny skrót (hash), nigdy w pełnej postaci.
3. Odwiedziny strony – hosting i logi serwera
Nasze strony udostępnia platforma Vercel (Vercel Inc., USA). Gdy otwierasz stronę, Twoja przeglądarka automatycznie przesyła dane techniczne: adres IP, datę i godzinę żądania, adres otwieranej podstrony, adres strony, z której przychodzisz (referrer), typ i wersję przeglądarki oraz systemu operacyjnego, a także ustawienia języka.
Cel: wyświetlenie strony, zapewnienie jej stabilności i bezpieczeństwa (np. odpieranie ataków) oraz wykrywanie błędów.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym i niezawodnym udostępnianiu strony.
Vercel przechowuje logi techniczne tylko przez 1 dzień. Logi naszej aplikacji (np. informacja, że wysłano formularz) nie zawierają danych osobowych.
Czcionki i zdjęcia ładujemy z naszego własnego serwera – strona nie łączy się z Google Fonts ani innymi zewnętrznymi serwerami. Mapa warsztatów partnerskich jest grafiką wbudowaną w stronę i nie korzysta z zewnętrznych usług map. Nie osadzamy wtyczek mediów społecznościowych ani reklam.
4. Statystyki odwiedzin (Vercel Web Analytics)
Aby wiedzieć, które podstrony są odwiedzane i skąd przychodzą odwiedzający, korzystamy z Vercel Web Analytics (Vercel Inc., USA). Narzędzie nie używa plików cookie i nie zapisuje niczego na Twoim urządzeniu. Odwiedzający jest rozpoznawany wyłącznie za pomocą skrótu (hash) tworzonego z danych żądania. Ten skrót jest automatycznie usuwany po 24 godzinach, więc nie da się odtworzyć Twojej aktywności w dłuższym okresie ani na innych stronach internetowych.
Przy każdej odsłonie zapisywane są: czas, adres podstrony, strona odsyłająca, przybliżona lokalizacja (kraj, region, miasto – ustalane na podstawie adresu IP, który sam nie jest zapisywany), system operacyjny, przeglądarka i typ urządzenia. Widzimy wyłącznie zestawienia zbiorcze.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu strony i oferty. Możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw (pkt 13).
5. Pliki cookie i pamięć przeglądarki
Nasza strona nie ustawia własnych plików cookie – ani technicznych, ani analitycznych, ani marketingowych. Dlatego nie wyświetlamy banera cookies.
W Twojej przeglądarce działają tylko dwie funkcje:
- Podpowiedź właściwej wersji kraju. Strona sprawdza kraj (ustalany przez Vercel na podstawie adresu IP) i język przeglądarki, aby w razie potrzeby zaproponować stronę dla Twojego kraju z odpowiednimi cenami i stawką VAT. Te informacje nie są zapisywane. Jeśli zamkniesz podpowiedź, zapamiętujemy to w pamięci sesji przeglądarki (sessionStorage). Wpis znika po zamknięciu karty lub przeglądarki.
- Ochrona formularza przed botami (Cloudflare Turnstile, pkt 7).
Obie funkcje są niezbędne do działania usługi, z której korzystasz, dlatego nie wymagają Twojej zgody. Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes w wyświetleniu właściwej wersji strony i w bezpieczeństwie formularza.
6. Formularz zapytania i konfigurator
Jakie dane przetwarzamy:
- obowiązkowe: imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości;
- dobrowolne: numer telefonu, pojazd, miejsce montażu (np. kod pocztowy lub miejscowość) oraz konfiguracja wybrana w konfiguratorze wraz z wyliczoną ceną;
- zapisywane automatycznie: strona i wersja językowa, z której wysłano zapytanie, data i godzina, dane przeglądarki (user agent), skrót (hash) adresu IP utworzony z użyciem tajnej wartości – pełny adres IP nie jest zapisywany – oraz techniczny identyfikator formularza, który chroni przed podwójnym wysłaniem.
Cele i podstawy prawne:
- odpowiedź na zapytanie, przygotowanie oferty (dach, opcje, montaż), ustalenie terminu i miejsca montażu, a jeśli złożysz zamówienie – realizacja umowy: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy oraz wykonanie umowy);
- ochrona przed nadużyciami, np. spamem i masowym wysyłaniem formularza (limit 5 zapytań na godzinę z jednego adresu) – do tego służą skrót adresu IP i dane przeglądarki: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz prawnie uzasadniony interes w bezpieczeństwie systemu.
Podanie danych obowiązkowych jest dobrowolne, ale bez nich nie możemy odpowiedzieć na zapytanie. Dane dobrowolne pomagają nam przygotować dokładniejszą ofertę.
Co się dzieje po wysłaniu formularza:
- Zapytanie zapisujemy w naszym systemie obsługi zapytań (baza danych Supabase).
- Nasz zespół sprzedaży otrzymuje e-mail z treścią zapytania.
- Ty otrzymujesz e-mail z potwierdzeniem i podsumowaniem podanych danych. E-maile wysyłamy przez usługę Resend.
- Odpowiadamy e-mailem lub telefonicznie. Jeśli chcesz zamontować dach w warsztacie partnerskim, przekazujemy temu warsztatowi dane potrzebne do umówienia montażu (pkt 10).
7. Ochrona przed spamem
Formularz chronimy kilkoma metodami: ukrytym polem niewidocznym dla ludzi, sprawdzeniem, czy formularz nie został wysłany nienaturalnie szybko, oraz limitem liczby zapytań (na podstawie skrótu adresu IP). Te mechanizmy działają w naszym systemie i nie przekazują danych na zewnątrz.
Dodatkowo korzystamy z usługi Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., USA), która w tle sprawdza, czy formularz wypełnia człowiek. W tym celu Turnstile przetwarza m.in. Twój adres IP, dane przeglądarki (user agent, parametry połączenia TLS) i adres strony. Turnstile nie służy do reklamy ani śledzenia. Cloudflare działa jako nasz podmiot przetwarzający, a dodatkowo – jako odrębny administrator – wykorzystuje te sygnały do ulepszania wykrywania botów. Szczegóły znajdziesz w informacji o prywatności Turnstile: cloudflare.com/turnstile-privacy-policy.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes w ochronie formularza i naszych systemów przed automatycznymi nadużyciami.
8. Informacje marketingowe e-mailem (double opt-in)
W formularzu możesz dodatkowo – całkowicie dobrowolnie – zaznaczyć zgodę na otrzymywanie e-mailem informacji o produktach, ofertach i nowościach dotyczących dachów podnoszonych Polimer. Pole nie jest zaznaczone domyślnie, a brak zgody nie ma wpływu na obsługę Twojego zapytania.
Zgoda zaczyna obowiązywać dopiero wtedy, gdy klikniesz link potwierdzający w e-mailu, który od nas otrzymasz (double opt-in). Do tego czasu nie wysyłamy Ci żadnych treści marketingowych. Niepotwierdzona prośba wygasa po 30 dniach.
Aby móc wykazać, że zgodę wyraziłeś(-aś) właśnie Ty, zapisujemy: dokładną treść zgody wyświetloną w formularzu, czas zaznaczenia pola, czas potwierdzenia, skrót (hash) adresu IP z chwili potwierdzenia oraz skrót jednorazowego linku (sam link nie jest przechowywany), a jeśli zgodę wycofasz – czas wycofania.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO w związku z art. 398 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej (zgoda na marketing bezpośredni e-mailem). Dokumentowanie zgody: art. 6 ust. 1 lit. c w związku z art. 7 ust. 1 RODO oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (obrona przed ewentualnymi roszczeniami).
Wycofanie zgody: w każdej chwili i bez podawania przyczyny – przez link w każdym naszym e-mailu, na stronie potwierdzenia zgody albo pisząc na info@polimer-ct.com. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem. Na Twoje zapytanie odpowiemy niezależnie od tego.
9. Kontakt e-mailem lub telefonicznie
Jeśli piszesz do nas bezpośrednio albo dzwonisz, przetwarzamy dane, które nam przekażesz (np. imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości), aby załatwić Twoją sprawę. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gdy sprawa dotyczy oferty lub umowy, a w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu na korespondencję).
10. Odbiorcy danych
Dane przekazujemy innym podmiotom tylko wtedy, gdy jest to potrzebne do celów opisanych w tej polityce.
Dostawcy usług działający na nasze zlecenie (podmioty przetwarzające związane z nami umową powierzenia zgodnie z art. 28 RODO):
- Vercel Inc. (USA) – hosting stron i statystyki odwiedzin;
- Supabase Pte. Ltd. (Singapur) – baza danych systemu obsługi zapytań; dane przechowujemy w centrum danych we Frankfurcie nad Menem (Niemcy);
- Resend (USA) – wysyłka e-maili (potwierdzenia zapytań, powiadomienia dla naszego zespołu, potwierdzenie zgody marketingowej);
- Cloudflare, Inc. (USA) – ochrona formularza (Turnstile);
- dostawca usług IT, który na nasze zlecenie tworzy i utrzymuje strony oraz system obsługi zapytań;
- dostawca naszej poczty e-mail.
Warsztaty partnerskie wykonujące montaż – jeśli chcesz zamontować dach w warsztacie partnerskim, przekazujemy wybranemu warsztatowi dane potrzebne do umówienia i wykonania montażu: imię i nazwisko, dane kontaktowe, pojazd, konfigurację dachu oraz preferowane miejsce i termin. Warsztaty znajdują się w państwach UE (obecnie m.in. w Niemczech, Holandii, Belgii i Hiszpanii). Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Inni odbiorcy – jeśli złożysz zamówienie: biuro rachunkowe i doradcy prawni w niezbędnym zakresie; organy publiczne i sądy, gdy wymagają tego przepisy prawa.
Nie sprzedajemy Twoich danych.
11. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
- USA (Vercel, Resend, Cloudflare): te firmy są certyfikowane w ramach programu EU-U.S. Data Privacy Framework. Komisja Europejska stwierdziła, że zapewnia on odpowiedni stopień ochrony danych (decyzja z 10 lipca 2023 r., art. 45 RODO). Umowy z tymi dostawcami zawierają ponadto standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).
- Singapur (Supabase): stroną umowy jest spółka z siedzibą w Singapurze. Dane przechowujemy w UE, ale nie można wykluczyć dostępu serwisowego z Singapuru lub USA. Podstawą są standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (decyzja 2021/914, art. 46 ust. 2 lit. c RODO).
Kopię zastosowanych zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na info@polimer-ct.com.
12. Jak długo przechowujemy dane
- Logi serwera: 1 dzień.
- Statystyki odwiedzin: skrót identyfikujący odwiedzającego – 24 godziny; zestawienia zbiorcze nie pozwalają na identyfikację osób.
- Zamknięcie podpowiedzi kraju: do zamknięcia karty lub przeglądarki.
- Zapytania wraz z korespondencją: przez czas obsługi zapytania, a jeśli nie dojdzie do zamówienia – jeszcze 12 miesięcy od ostatniego kontaktu (na wypadek dalszych pytań o ofertę). Jeśli zawrzemy umowę – przez czas jej realizacji, a następnie do upływu terminów przedawnienia roszczeń oraz przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi (zasadniczo 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku).
- Zgoda marketingowa: do jej wycofania; dowód udzielenia i wycofania zgody – jeszcze 3 lata po wycofaniu. Niepotwierdzona prośba o zgodę wygasa po 30 dniach, a jej zapis usuwamy razem z zapytaniem.
Po upływie tych okresów dane usuwamy lub anonimizujemy.
13. Twoje prawa
Masz prawo do:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
- sprostowania danych (art. 16 RODO),
- usunięcia danych (art. 17 RODO),
- ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
- przenoszenia danych (art. 20 RODO),
- sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO),
- wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem (art. 7 ust. 3 RODO).
Prawo sprzeciwu. Jeśli przetwarzamy Twoje dane na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Przestaniemy wtedy przetwarzać dane, chyba że wykażemy ważne prawnie uzasadnione podstawy, które są nadrzędne wobec Twoich interesów, praw i wolności, albo dane są nam potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Sprzeciw wobec przetwarzania danych w celu marketingu bezpośredniego możesz wnieść zawsze, bez podawania przyczyny.
Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na info@polimer-ct.com. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca.
Skarga do organu nadzorczego: masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa (uodo.gov.pl). Możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego w państwie UE, w którym mieszkasz, pracujesz lub w którym doszło do naruszenia.
14. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu (art. 22 RODO). Konfigurator jedynie wylicza cenę na podstawie cennika.
15. Bezpieczeństwo
Połączenie z naszymi stronami jest szyfrowane (HTTPS/TLS). Dostęp do zapytań mają wyłącznie upoważnione osoby, a baza danych jest chroniona kontrolą dostępu. Adresy IP i linki potwierdzające przechowujemy wyłącznie jako skróty (hash).
16. Zmiany polityki prywatności
Aktualizujemy tę politykę, gdy zmieniają się nasze strony, używane usługi lub przepisy. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, a data ostatniej zmiany znajduje się na górze.